Taka VF5FS Version A Change Log

- Shift timing was changed.

- Hit effect was changed.

- *3

- Hit effect was changed.

- Damage was changed:10 → 12.

- During recovery counter hit, continuous hitting possible (*5).

- Hit effect was changed.

- *3

- Hit effect was changed.

- *3

or - Strike attack level/type was changed: Special Low → Low

- Hitting with derived technique was made easier (*6).

(while running) - *3

(tachiai) - Damage was changed:30 → 35.

(back turned) - Hitting with derived technique was made easier (*6).

- *3

- *7

- Damage was changed:75 → 80.

(opponent back to wall) - *3

(opponent back to wall) - Damage was changed:80 → 85. Sober properties were changed:0 → 3.

(opponent back) - *3

(opponent back) - *3

(opponent crouching) - *3

(opponent crouching) - *7

(opponent crouching, back) - *3

(morodashi) - *3

---

Above is the list of moves that were adjusted in Version A (From AM2's Website). The purpose of this thread is to keep a record of the changes to later update FS command lists (based on the Masters Guide). Note: "Hardening Difference" refers to actual frame change related to the attack being guarded (GD), hit opponent(H), or counter hit opponent (CH).

There are several sentences that I have trouble translating/understanding. Those are listed below.

*1 相手ã«ã‚¬ãƒ¼ãƒ‰ã•ã›ãŸã‚ã¨ã«å…¥åŠ›ã—ãŸå ´åˆã€æ´¾ç”ŸæŠ€ã‚’出ã•ãªã„よã†ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚
input entry while opponent guarding preceding attack, will not result in the in the execution of the move.

*2 å´é¢ã‚¬ãƒ¼ãƒ‰æ™‚ã€é€£ç¶šã‚¬ãƒ¼ãƒ‰ã«ãªã‚‰ãªã„よã†ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚
During side guard, continuous guarding is not possible. ??

*3 技後ã®å±•é–‹ã‚’変更ã—ã¾ã—ãŸã€‚
Properties pertaining to the technique were changed. ??

*4 The inputs...ã§å‡ºã›ãªã„よã†ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚
The inputs will not result in the execution of the move. ??

*5 硬化カウンターヒット時ã€é€£ç¶šãƒ’ットã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚
During recovery counter hit, continuous hitting possible. ??

*6 派生技をã™ãã—ã¾ã—ãŸã€‚
Hitting with derived technique was made easier. ??

*7 投ã’られãªã„時間を調整ã—ã¾ã—ãŸã€‚
Cannot throw time was adjusted. ??

If there is someone who is fluent in Japanese that can translate or correct them, that would be great!

 

That is what I think, waiting to get confirmation from people that are more fluent in Japanese (hence the *5 note).

 

Then I might have translate it incorrectly. All I know for sure is that the move was changed in Version A. I know the second hit was guaranteed on normal hit pre-Version A. Exactly what the Version A change to the move is, I am not sure.

The Japanese text specifically mentions recovery counter hit (also known as minor counter hit) and "continuous" attacking. Maybe in recovery counter hit, there was a bug that prevented the second attack from connecting in pre-Version A? Don't know!

Some of these notes/revisions will not be important to us since we never played Pre-Version A. The more relevant stuff to us in updating the data that differs from the Masters Guide data section.